# Translation of Plugins - AJAX Login and Registration modal popup - Development (trunk) in Greek
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AJAX Login and Registration modal popup - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 14:10+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.7\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AJAX Login and Registration modal popup - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: includes/class-settings.php:404
msgid "Put here your custom mail html template + css + tag {{CONTENT}} (required)."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:402
msgid "HTML email template"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:399
msgid "Template for HTML emails"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:390
msgid "View:"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:389
msgid "Email:"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:388
msgid "Username:"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:387
msgid "New user just registered on"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:378
msgid "New user registration on your site:"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:370
msgid "Send email to admin about new user?"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:367
msgid "Admin emails"
msgstr ""

#: includes/class-core.php:145
msgid "Some plugin try to redirect during this action to the following url: %s. Please try to disable plugins related to the Security/User Profile/Membership and try again."
msgstr ""

#: includes/class-admin-menus.php:67
msgid "Add to menu"
msgstr ""

#: includes/class-admin-menus.php:64
msgid "Select All"
msgstr ""

#: includes/class-admin-menus.php:56
msgid "Log-out"
msgstr ""

#: includes/class-admin-menus.php:47
msgid "Register"
msgstr ""

#: includes/class-admin-menus.php:21
msgid "Login & Registration modal"
msgstr ""

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμο αρχείο καταγραφής αλλαγών."

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:558
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Άγνωστη κατάσταση ελέγχου \"%s\""

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:552
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός των διαθέσιμων ενημερώσεων για το %s."

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:550
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Μια νέα έκδοση του πρόσθετου %s είναι διαθέσιμη."

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:548
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "Το πρόσθετο %s είναι ενημερωμένο."

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:455
msgid "More information about %s"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με %s"

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:432
msgid "View details"
msgstr "Δείτε λεπτομέρειες"

#: includes/plugin-update-checker/Puc/v4p4/Plugin/UpdateChecker.php:395
msgid "Check for updates"
msgstr "Ελεγχος για ενημερώσεις"

#: includes/class-settings.php:273
msgid "With using \"server\" method you can avoid displaying default browser \"field invalid\" messages and gives more customization options."
msgstr "Με τη χρήση της μεθόδου \"server\" μπορείτε να αποφύγετε την εμφάνιση των προεπιλεγμένων μηνυμάτων \"μη έγκυρων πεδίων\" του προγράμματος περιήγησης και να δώσετε περισσότερες επιλογές προσαρμογής."

#: includes/class-settings.php:265
msgid "Data validation method"
msgstr "Μέθοδος επικύρωσης δεδομένων"

#: includes/class-settings.php:262
msgid "Data validation"
msgstr "Επικύρωση δεδομένων"

#: includes/class-settings.php:213
msgid "He will need to open the email and click verification link. Please add {{VERIFY_ACCOUNT_URL}} tag to Registration Email."
msgstr "Θα χρειαστεί να ανοίξετε τον σύνδεσμο επαλήθευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και να κανετε κλικ στην ετικέτα {{VERIFY URL ACCOUNT}} στο μήνυμα εγγραφής."

#: includes/class-settings.php:213
msgid "[If user can set password] "
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:205
msgid "[If user can't set password] "
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:199 includes/class-settings.php:205
msgid "He will need to open the email with his login information and enter them on the Log In tab."
msgstr "Θα χρειαστεί να ανοίξει το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τα στοιχεία σύνδεσης του και να τα εισαγάγει στην καρτέλα Σύνδεση."

#: includes/class-settings.php:196
msgid "If this option is enabled - the user won't automatically be logged into his account."
msgstr "Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη - ο χρήστης δεν θα συνδεθεί αυτόματα στο λογαριασμό του."

#: includes/class-ajax.php:59
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr ""

#: includes/class-ajax.php:59
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr ""

#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
#: includes/class-ajax.php:58
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Τα cookies είναι αποκλεισμένα λόγω μη αναμενόμενου σφάλματος εξόδου. Για βοήθεια, ανατρέξτε στην  <a href=\"%1$s\">για  τεκμηρίωση</a> ή δοκιμάστε το  <a href=\"%2$s\">φόρουμ υποστήριξης</a>."

#: includes/class-settings.php:567
msgid "Please enter your First Name!"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα σας!"

#: includes/class-settings.php:566
msgid "Message: No First Name"
msgstr "Μήνυμα: Δεν υπάρχει όνομα"

#: includes/class-settings.php:560
msgid "Please enter your UserName!"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη σας!"

#: includes/class-settings.php:559
msgid "Message: No UserName"
msgstr "Μήνυμα: Δεν υπάρχει όνομα χρήστη"

#: includes/class-settings.php:500
msgid "Form: Username"
msgstr "Διαμόρφωση: Όνομα χρήστη"

#: includes/class-settings.php:483
msgid "Login successful, you can close this window."
msgstr "Επιτυχής σύνδεση, μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο."

#: includes/class-settings.php:482
msgid "Message: Login successful (with \"Reload page after login/registration?\" disabled)"
msgstr "Μήνυμα: Η σύνδεση ήταν επιτυχής (με απενεργοποιημένο το \"Επαναφόρτωση σελίδας μετά την είσοδο / εγγραφή; \")"

#: includes/class-settings.php:475
msgid "Message: Login successful (with \"Reload page after login/registration?\" enabled)"
msgstr "Μήνυμα: Η σύνδεση ήταν επιτυχής (με ενεργοποιημένο το \"Επαναφόρτωση σελίδας μετά την είσοδο / εγγραφή; \")"

#: includes/class-settings.php:362
msgid "The email Body to user with new password. Allowed tags: {{USERNAME}}, {{CHANGE_PASSWORD_URL}}, {{SITE_URL}}, {{LOGIN_URL}}"
msgstr "Το σώμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστη με νέο κωδικό πρόσβασης. Επιτρεπόμενες ετικέτες: {{USERNAME}}, {{CHANGE_PASSWORD_URL}}, {{SITE_URL}}, {{LOGIN_URL}}"

#: includes/class-settings.php:357
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση:"

#: includes/class-settings.php:356
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Εάν αυτό έγινε απο λάθος, απλά αγνοήστε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τίποτα δεν θα συμβεί."

#: includes/class-settings.php:235
msgid "Display First and Last name fields in Registration Form?"
msgstr "Εμφάνιση πεδίων Ονοματεπώνυμου στη φόρμα εγγραφής;"

#: includes/class-settings.php:310
msgid "To enable support of html tags - use text/html email format. More - <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%1$s</a>"
msgstr "Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη των html ετικετών - χρησιμοποιήστε τη μορφή e-mail text/html. Περισσότερα - <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%1$s</a>"

#: includes/class-settings.php:301
msgid "Email format"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:298
msgid "Mails"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:701
msgid "Security token is expired! Please refresh the page!"
msgstr "Το διακριτικό ασφαλείας έχει λήξει! Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα!"

#: includes/class-settings.php:700
msgid "Message: Security token is expired"
msgstr "Μήνυμα: Το διακριτικό ασφαλείας έχει λήξει"

#: includes/class-settings.php:668
msgid "Check your mailbox to access your new password."
msgstr "Ελέγξτε το γραμματοκιβώτιό σας για να δείτε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης."

#: includes/class-settings.php:632
msgid "Message: No user registered with that email address"
msgstr "Μήνυμα: Δεν έχει εγγραφεί χρήστης με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: includes/class-settings.php:625
msgid "Message: Missing login"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:588
msgid "Registration was successful. We have sent you an email with your login information. Please use them to log into your account."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:469
msgid "Please enter your password!"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:462
msgid "Please enter your Username/email!"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:461
msgid "Message: No Username/Email"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:447
msgid "Log in"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:219 includes/class-settings.php:229
msgid "User must confirm email after registration?"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:692
msgid "Hide password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:684
msgid "Show password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:260
msgid "Use your custom selector to find button/link for attach modal."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://maxim-kaminsky.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Maxim K"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easy to integrate modal with Login and Registration features."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://maxim-kaminsky.com/shop/product/ajax-login-and-registration-modal-popup-pro/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "AJAX Login and Registration modal popup"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:693
msgid "Hide"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:685
msgid "Show"
msgstr ""

#: vendor/underdev/settings/views/settings-page.php:6
#: views/admin/settings-page.php:6 views/settings-page.php:6
msgid "No Settings available at the moment"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:714
msgid "PRO features"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:677
msgid "close"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:676
msgid "Close modal text"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:673
msgid "Other"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:667
msgid "Message: Reset successful"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:661
msgid "Oops! Something went wrong while updating your account."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:660
msgid "Message: Something went wrong"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:654
msgid "System is unable to send you the mail containing your new password."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:653
msgid "Message: Unable to send email"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:647
msgid "Invalid username or e-mail address."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:646
msgid "Message: Invalid username or e-mail address"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:640
msgid "There is no user registered with that username."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:639
msgid "Message: No user registered with that username"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:633
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:626
msgid "Enter an username or email address."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:618
msgid "Back to login"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:617
msgid "Form button: Back to login"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:611
msgid "Reset password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:610
msgid "Form button: Reset password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:597
msgid "Lost your password? Please enter your email address. You will receive mail with link to set new password."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:596
msgid "Message"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:581
msgid "Registration was successful, reloading page."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:580 includes/class-settings.php:587
msgid "Message: Registration successful"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:574
msgid "Please enter a correct email!"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:573
msgid "Message: Wrong email"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:553
msgid "Registration is disabled!"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:552
msgid "Message: Registration is disabled"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:545
msgid "Create account"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:544
msgid "Form button: Create account"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:537
msgid "I agree with the <a href='#0'>Terms</a>"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:536
msgid "Form: Terms"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:522
msgid "Email*"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:521
msgid "Form: Email"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:515
msgid "Last name"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:514
msgid "Form: Last name"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:508
msgid "First name*"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:507
msgid "Form: First name"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:494
msgid "New account"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:476
msgid "Login successful, reloading page..."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:468
msgid "Message: No Password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:454
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:453
msgid "Link: Forgot your password?"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:446
msgid "Form button: Login"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:440
msgid "Remember me"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:439
msgid "Form: Remember me"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:433
msgid "Password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:432
msgid "Form: Password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:426 includes/class-settings.php:604
msgid "Email or Username"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:425 includes/class-settings.php:603
msgid "Form: Email or Username"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:419
msgid "Sign in"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:418 includes/class-settings.php:493
msgid "Form heading"
msgstr ""

#: includes/class-admin-menus.php:38 includes/class-settings.php:415
msgid "Login"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:413
msgid "Expressions"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:501
msgid "Username*"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:348
msgid "The email Subject to user with new password."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:346
msgid "[YOUR BLOG NAME] Your new password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:343 includes/class-settings.php:593
msgid "Lost password"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:329 includes/class-settings.php:353
#: includes/class-settings.php:385
msgid "Body"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:323 includes/class-settings.php:379
msgid "The email Subject to user about successful registration."
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:322
msgid "[YOUR BLOG NAME] Your username and password info"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:321 includes/class-settings.php:345
#: includes/class-settings.php:377
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:318 includes/class-settings.php:490
msgid "Registration"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:296
msgid "Emails"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:254
msgid "Extra selectors to handle register modal?"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:246
msgid "Extra selectors to handle log in modal?"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:243
msgid "Extra selectors (id, classes) to handle modal"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:241
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:227
msgid "Reload page after login/registration?"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:189
msgid "Hide Terms box in Registration Form?"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:186
msgid "Terms"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:179
msgid "Free version are compatible with:"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:176
msgid "Supported plugins"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:169
msgid "How to integrate modal on your site:"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:166
msgid "Installation steps"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:164 includes/class-settings.php:216
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:140
msgid "I already reviewed it"
msgstr ""

#: includes/class-settings.php:137
msgid "Do you like \"Login and Register Modal\" plugin? Please consider giving it a %1$sreview%2$s"
msgstr ""

#: includes/class-core.php:82
#: vendor/underdev/settings/views/settings-page.php:3
#: views/admin/settings-page.php:3 views/settings-page.php:3
msgid "Settings"
msgstr ""